Professional Documents
Culture Documents
اهلام ة الّيت الحظها املربون يف كتابات التّالميذ كثرة األخطاء اإلمالئية،وقد أصبحت هذه
من املشكالت ّ
املش كلة ظ اهرة منتش رة ليس يف كتاب ات التّالمي ذ املرحل ة االبتدائي ة ،ب ل تع ّداها إىل كتاب ات تالمي ذ
املتوس طة والثانوي ة ،مما اس تدعى الوق وف على ه ذه الظ اهرة والكش ف عن مظاهره ا ،أس باهبا
املرحل تني ّ
وطرق عالجها
قب ل الول وج إىل ذك ر أس باب الظ اهرة وط رق عالجه ا نع ّرف قب ل ذل ك األخط اء اإلمالئي ة ون ذكر بعض
مظاهرها
تعريفها:
عرفه ا ال دكتور فه د خلي ل زاي د'' يع ين قص ور التّلمي ذ عن مطابق ة الكلّي ة أو اجلزئي ة بني الص ور الص وتية
ّ
الصور اخلطيّ ة هلا ،وفق قواعد الكتابة اإلمالئية
والذهنية للحروف والكلمات مدار الكتابة اإلمالئية مع ّ
1
احمل ّددة أو املتعارف عليها''
مبعىن حتويل األصوات املسموعة غري املفهومة إىل رموز مفهومة بشكل خاطئ ،وعليه توضع هذه احلروف
يف مواضعها غري الصحيحة من الكلمة ممّا يؤدي إىل أخطاء لفظية وعدم فهم املعىن
وعرفه ا هيثم ص احل إب راهيمي ال ّدليمي'' تل ك األخط اء الناجتة عن ع دم ق درة التالمي ذ على على كتاب ة
ّ
كلمات القطعة املع ّدة الختبارهم على وقف اإلجراءات املوصوفة للكتابة الصحيحة إما بنقص حرف أو
2
بزيادة أو أكثر أو استبداله".
ويقصد هبا كذلك األخطاء الّيت تكون يف كتابة الكلمة بشكل غري صحيح أو مضبوط كزيادة حرف أو
حذفه أو إبداله ،أو وضعه يف غري موضعه ،أو إمهال مهزة القطع أو إثباهتا أو خمالفة قواعد كتابة اهلمزة
املتوس طة وغريه ا مث ل (دخ ل أت رم إلى الم نزل مثرع اً) واملقص ود (دخ ل أك رم إلى الم نزل
املتطّرف ة أو ّ
3
مسرعاً) إبدال اخلاء والكاف تاءً والزاي ذاالً والسني ثاءً.
2
هيثم صاحل الدليمي،األخطاء اإلمالئية الشائعة دراسة حتليلية32:
3
الطالبتني أمرية زرواق وأمساء زميت،دراسة األخطاء اللغوية عند مستعملي اللّغة العربية الفصحى حديثا12:
ق
األخطاء اإلمالئية الشائعة:
ق
أخطاء في رسم همزتي الوصل والقطع:
خيطئ كثري من طّالب يف كتابة الكلمات الّيت تبدأ هبمزيت الوصل أو القطع ومنط اخلطأ على النحو التايل:
كث ري من الطّالب يرمسون اهلم زة على األل ف يف األمساء واألفع ال الّ يت مهزهتا وص ل وإلي ك مناذج من تلك
األخطاء:
( :إسم ،إثنان ،إمرؤ ،إبن) الصواب على الرتتيب:أن تكتب الكلمات دون أن ترسم اهلمزة على ألفها
(اسم ،اثنان ،امرؤ ،ابن)
في األفعال(:أذكر،أكتب،إنقطع،إستغفار )والصواب على الرتتيب (اذكر ،اكتب ،انقطع ،استغفار)
فنمط اخلطأ متث ل يف أ ّن كث ريا من الطالب ال يرمسون اهلم زات على أل ف تل ك األمساء واألفع ال وإليك
النماذج هلذا النوع من اخلطأ
في األس ماء (:امحد ،اميان ،ام س لمة امساء ابن اء ) الص واب على ال رتتيب (أمحد ،إميان ،أم س لمة
،أمساء ،أبناء )
يعود سبب هذا اخلطأ يف أ ّن كثريا من الطّالب خيلطون كثريا بني مهزيت الوصل والقطع ،ممّا جيعلهم ال
يرمسوهنا االمساء واألفع ال الّ يت مهزاهتا مهزة قط ع ،ويرمسوهنا على األل ف يف األمساء واألفع ال الّ يت مهزاهتا
1
مهزات وصل.
1
حممد عوض أمحد أدروب ،أمناط األخطاء اإلمالئية الشائعة لدى طالب املرحلة الثانوية2 16-15 :
ق
مواضع همزة الوصل:
الحروف :مجيع احلروف الّيت تبدأ هبمزة مهزهتا مهزة قطع ماعدا حرف واحد وهو( ال) الّيت للتعريف ،أو
زائدة فهمزهتا مهزة وصل مثل ( :اهلل ،العلم،الّذي )
-ماضي الفعل اخلماسي مثل (:اشرب ،اكتب )صيغة األمر من شرب وكتب
هي مهزة تأيت يف أول الكلمة ويف وسطها ويف أخرها وهي مهزة تقرأ وتكتب وال تسقط يف درج الكالم
2
عما بعدها مثل( أخذ ،يأخذ ،يقرأ)
ومسيت هبذا أل ّن اللفظ هبا يقطع ماقبلها ّ
1
الطاهرخليفة القراضي،أسس النحوية واإلمالئية يف اللّغة العربية181-180:
2
فهد خليل زايد وحممد الرمان ،فن تدريس اللغة العربية 189:
ق
-يف كل كلمة على وزن أفعل مثل (أمجل)
فائدة :
لتفريق بني مهزة القطع ومهزة الوصل ميكن إدخال الواو أو الفاء على الكلمة ا املبدوءة هبمزة ولفظها
فإذا ظهرت اهلمزة يف اللّفظ يف قطع وإذا مل تظهر فهي وصل مثل - :أوجز -وأوجز = ظهرت اهلمزة يف
اللّفظ فهي قطع
2
استنتج-واستنتج ،فاستنتج =مل تظهر اهلمزة يف اللّفظ فهي مهزة وصل
ومن ذل ك ق وهلم(:تكافـأ اللّغ ة ،ج اء املدير وزمالئ ه ،جيرأ على التح ّدث م ع التّلمي ذ) والص واب (تك افؤ
اللّغة ،جاء املدير وزمالؤه ،جيرؤ على التح ّدث مع التلميذ )
المتطرفة :مسيّت اهلمزة املتطرفة ألهنا واقعة يف طرف الكلمة وهلذه اهلمزة حاالتان:
ّ قاعدة الهمزة
األولى :أن يس ّكن ما قبلها أو يكون واو مش ّددة مضمومة ،فتكتب حينئذ مهزة مفردة حنو ( :جزء ،برء
َملء ،درء ) ،ومثال ما قبله واو مش ّددة مضمومة :التّ ُّبوء
الثاني ة :أن يتح رك م ا قبله ا وليس واو مش ّددة ،فتكتب على احلرف من جنس حرك ة م ا قبله ا الض م
3
يناسبه الواو(جيرؤ ،تكافَؤ،تباطؤ) الفتح يناسبه األلف (بدأ ،خطأ ) الكسر يناسبه الياء قارئ ،شاطئ )
1
حممد مفضي حممد أمحد ،فاعلية برنامح مقرتح يف عالج األخطاء اإلمالئية العربية الشائعة يف كتابات الطلبة135:
2
سامي الدهان ،املرجع يف تدريس اللّغة العربية للمدارس اإلعدادية والثانوية77:
3
عبد السالم هارون ،قواعد اإلمالء وعالمات الرتقيم 87
ق
أخطاء في كتابة الهمزة المتوسطة:
من األخط اء الش ائعة يف كتاب ات الطلب ة ق وهلم م ئزق ،مئسس ة ،تض اءل ،م رءات ،تئاك ل واملالح ظ هن ا
كتابة اهلمزة يف مواضع غري مواضعها
فاهلمزة يف مئزق كتبت على النربة وهي ساكنة بعد الفتح ،واألصح أن ترسم على األلف فنقول مأز
ويف كلمة مئسسة كتبت على النربة وهي مفتوحة بعد الضم
واألصح أن ترسم على الواو مؤسسة ويف كلمة تئاكل جاءت على النربة وهي مفتوحة بعد الفتح
1
فحقها أن ترسم على األلف تآكل
إذا جاءت مفتوحة وما قبلها حرف ساكن مثل ( يسأل جزأين،منأى)
إذا جاءت ساكنة وقبلها حرف مفتوح مثل (فأس ،كأس ،مأمون )
إذا جاءت مضمومة وقبلها حرف صحيح ساكن أو ألف وليس بعدها واو مثل (تفاؤل ،تشاؤم)
1
الطالبتني أمرية زرواق وأمساء زميت،دراسة األخطاء اللغوية عند مستعملي اللغة العربية الفصحى 65:
ق
إذا جاءت مفتوحة وقبلها حرف مضموم مثل ( مؤذن ،مؤرخ)
كتابة الهمزة على الياء وسط الكلمة
-إذا جاءت ساكنة وقبلها حرف مكسور مثل ( :بئر ،فئران)
-إذا جاءت مفتوحة وقبلها حرف مكسور مثل(:فئة،شيئان)
-إذا جاءت مكسورة وقبلها حرف صحيح ساكن مثل (أفئدة)
-إذا جاءت مكسورة وقبلها ألف ساكنة مثل (سائد ،رائد )
-إذا جاءت مكسورة وقبلها حرف مفتوح مثل (سئم،يومئذ)
-إذا جاءت مكسورة وقبلها حرف مضموم مثل (سئ
-إذا جاءت مكسورة وقبلها حرف مكسور مثل (قارئني
-إذا جاءت مضمومة وقبلها مكسور مثل ( قارئون)
إذا جاءت مفتوحة وقبلها حرف مفتوح وبعدها ألف مد أو الف التثنية تدمج اهلمزة مع هذه األلف مثل
(مآكل أصلها مأاكل )
إذا جاءت مفتوحة وقبلها حرف صحيح ساكن وبعدها ألف مد غري منطوقة تدمج اهلمزة مع هذه األلف
( ظمآن أصلها ظمأان)
1
إذا جاءت مفتوحة وقبلها ألف ساكنة تكتب على النربة مثل(هيئة)
الكثري من التّالميذ يف خمتلف املراحل التعليمية خيلطون بني حريف الضاد والظاء ومن أخطاء التّالميذ جند
2
(تظافر ،حلضة ،موضف ) والصواب أن يقال (تضافر ،حلظة ،موظف)
1
فهد خليل زايد و حممد الرمان ،فن تدريس اللغة العربية87:
2
ناصيف ميني ،معجم املفصل يف اإلمالء قواعد ونصوص56:
ق
قلب الضمة واو مثل نحن يكتبها بعض التالميذ نحنو
كلمة عمرو يف (حاليت الرفع واجلر)،أكلوا ،بذلوا يكتبها الطالب هبذا الشكل :عمر أكلو ،بذلو
(إل ه ،لكن ،أولئ ك ،ه ذا ،عب د ال رمحن) يكتبه ا الط الب بش كل الت ايل:إاله ،الكن ،أوالئ ك ،ه اذا ،عب د
1
الرمحان)
من أمثلة ذلك (رياءًا ،مساءًا )األصح أن تكتب هكذا (رياءً ،مساءً)وإذا مل تسبق اهلمزة بألف فتضاف
ألف التنوين إليها مثل
2
(جزءًا ،عبئًا)
1
حممد علي كامل حممد،اسرتاجتيات التعليم والتعلم العالجي لتالميذ ذوي صعوبات التعلم139-138 :
2
خالد بن هالل بن ناصر العربي ،األخطاء لغوية شائعة 134 :
3
حممد راشد الشعالن ،أساليب عملية لعالج األخطاء اإلمالئية عند الصغار والكبار23:
4
ممحمد كامل علي حممد ،صعوبات التعلم األكادميية بني اإلضطراب والتدخل السيكولوجي138:
ق
(الش مس
ك ذلك من الطالب ال يش ّدون احلروف الشمس ية مثال (الش مس ،الص ديق )والص واب يكتبه ا ّ
5
،الصديق
ّ
كذلك من األخطاء الّ يت وقع فيها الطّالب أهنم كتبوا األلف املمدودة مقصورة مثل(دىن ،منى ،مسى )
والص واب على ال رتتيب ( دن ا ،منا ،مسا ) أل ّن األص ل األل ف واو نق ول( دن ا ،ي دنو مسا يس مو منا
ينمو)
إما بعدم كتابتها ،أو كتابتها بشكل خاطئ ومن أمثلة ذلك :
ق
ذهب حممد إىل املسجد وهذا خطأ والصواب :ذهب حممد إىل املسجد.
الرتقيم هو وضع عالمات بني أجزاء الكالم املكتوب لتمييز بعضه من بعض وأشهر عالمات الرتقيم
الفاص لة:وتكتب هك ذا ( )،وتوض ع بني اجلم ل أو أجزائه ا متص لة املع ىن ويق ف الق ارئ قليال عن دها
مثل:اجل ّد هو العمل ،وهو شرط الزم للنجاح
الفاصلة المنقوطة وتكتب هكذا(؛) وتوضع بني اجلملتني اللّتني إحدامها سببا يف األخرى أو مسبب عنها
أو بني اجلمل الطويلة وما يقع بعدها من كالم آخر مثل:
النّقطة :وتكتب هكذا ( ).وتوضع يف هناية الفقرة ،ويف هناية اجلملة التامة مثل :
النقطتان الرأسيتان :وتكتب هكذا ( ):وتستعمل بعد القول والشبيه أو بني الشيء وأقسامه مثل قال
رسول اللّه صلى اهلل عليه وسلم":ال يؤمن أحدكم حىت حيب ألخيه ما حيب لنفسه".
1حممد فارس عثمان الليب ،األخطاء اللّغوية الشائعة لدى طالب املرحلة الثانوية يف املالديف حبث مق ّدم لنيل شهادة
املاجيستري185 :
ق
عالمة التعجب :وتكتب هكذا وتوضع يف هناية أسلوب التعجب مثل ما أمجل الطبيعة.
عالمة االستفهام :وتكتب هكذا (؟) وتوضع يف هناية أسلوب االستفهام مثل هل طلع الفجر؟
1
1
عبد الرحيم بن عرم اهلل الزهراين ،اإلمالء املبسط 26 :
ق