تتنافس مجموعة متنوعة من الحيوانات على لقب ملك اللطافة في هذه الحلقة، من دببة الكوالا المحبوبة إلى الغوريلا ومرشح سري، هو الأخطبوط.
إنها مختلفة كل الاختلاف، لكن حيوانات الشقبانيات مثل الكوكا والكنغر تواجه صغار الفيلة والماعز لمعرفة من هو الحيوان الألطف.
لا يعني امتلاك الحيوان القوة وكبر الحجم والسرعة أنه ليس بلطيف، لكن يواجه الحوت الأحدب والفهد الصياد منافسة شرسة من آكل النمل الشوكي.
الزرافة العملاقة في مواجهة أصغر بطاريق العالم في مسابقة اللطافة هذه، وبمشاركة حيوانات الألبكة والسعالي والدلافين أيضًا.
تملك بعض الحيوانات اللطيفة سمعة سيئة، مثل الدب البني أو حيوان الميركات، فهي تحب مداعبة جميع الحيوانات بأنوفها... حتى الأرانب.
يحب مقدمو الرعاية خراف البحر والنمور والبطاريق وقرش الحوت التي يقومون بتربيتها، ويشرحون لماذا تُعد من ألطف الكائنات على وجه الأرض.
يعجب الناس بحيوانات الحمار الوحشي وطائر النحام وقرد الثلوج والتابير الماليزي لخطوطها الملونة الفريدة، لكن يمكن اعتبارها لطيفة أيضًا.
تملك قرود القِشة والسناجب والثعالب القطبية أذيالًا بارزة، لكن لحيوان وحيد القرن مشاركة قوية في عرض الذيل المهتز في مسابقة اللطافة هذه.
حيوان الوُمبت المحبوب والعنيد قد يقتنص لقب اللطافة من فرس النهر المبتسم، لكن هل يستطيع التغلّب على صغير ثعلب بحر لطيف وساحر؟
من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي، حيث تسود أجواء المنافسة في اللطافة. ومن الدب القطبي المهيب إلى القرد العنكبوتي والكنغر اللطيف.
عندما يتعلق الأمر بالاستعراض، فقد يهزم الطاووس كل الحيوانات الأخرى... حتى يواجه تصرفات صغير الباندا اللطيفة وفيل البحر الضخم.
يمكن أن تتنافس الحيوانات البطيئة والحكيمة مع الحيوانات الصغيرة عندما تتواجه القرود قطنية الرأس وسلحفاة الغالاباغوس مع طائر الشبنم.