عضوية ”عيناوي“ صممــت عضويــة عينــاوي لجماهيــر وعشــاق نــادي العيــن الرياضــي الثقافــي للتأكيــد علــى العالقــة الخاصــة التــي تجمــع النــادي بمحبيــه. توفــر العضويــه لحامليهــا مقعــد مخصــص فــي اســتاد هــزاع بــن زايــد طيلــة الموســم الرياضــي ،2018-2017باإلضافــه إلــى باقة من االمتيازات ومجموعــة مــن الخصومــات الحصريــة مــن المتجــر الرســمي لنــادي العيــن ،والعديــد مــن العالمــات التجاريــة المشــاركة فــي العضويــة.
“AINAWI� MEMBERSHIP AINAWI Membership aims to further solidify the relationship between Al Ain Club and its fans. Card holders will be able to book an exclusive seat at HBZ Stadium throughout the season of 2017/18 and enjoy a range of benefits and privileges from Al Ain FC Megastore and many other brands across diverse sectors.
Vol. 2.17
AINAWI CARD FAQs
Al Ain MAll Kiosk Daily: 10 AM to 10 PM
What is the AINAWI Card? The AINAWI card is a season card providing fans an exclusive seat to all Al Ain FC home games at HBZ Stadium for the season 2017/2018 with added benefits and discounts to reward them for their continued support. How much is it? There are several categories available for the AINAWI card:
What are the brands, membership card holders will get discounts from?
ﻄﻴﻊ ت؟
Details on the offers and benefits provided can be found in this brochure. We are also continually working with partners to offer more benefits for fans, and any new discount or benefit will be communicated via SMS or Email.
ﻋﻄﺎء ﻢ اﻻﻃﻼع م ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﻜﻢ ﻋﺒﺮ
Does the AINAWI card include a match day ticket or seat at the stadium?
ﺧﻮل
Yes, seats will be allocated on a first come first served basis. Membership Card (No Seat)
AED 150
What does it include? What are the benefits? • 15% discount at Al Ain FC Megastore • Discounts and benefits from participating vendors • Exclusive competitions and events
Does the AINAWI card expire? Yes, AINAWI card is only valid for Al Ain FC home games at HBZ Stadium for season 2017/2018 and will expire on 30/6/2018. At the beginning of a new season, fans must renew their AINAWI registration and will be issued a new card. What if I lose my card?
How do you register for the AINAWI card? Visit the Al Ain FC Megastore at HBZ Stadium & Al Ain Mall Kiosk to register and pay for your AINAWI card. Where/when do I receive the cards? Fans will be contacted once the card is ready for collection. The processing time should be no more than 7 working days.
We will cancel the lost AINAWI card (thereby cancelling access to the stadium) and re-issue a new card for you. A re-issue fee of AED 50 will apply. For any further questions please email your enquiry to: AINAWI@ALAINCLUB.AE
800 AINAWI (800 246294)
When is the megastore open? Sunday – Thursday: 10 AM to 10 PM Friday closed (unless it’s a match day) Saturday: 2 PM to 10 PM
ً ﻳﺤﺠﺰ أو .ﻻ
ﻓﻲ٢٠١٨
ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻴﻨﺎوي )أﺳﺌﻠﺔ و اﺟﻮﺑﺔ(
ﻛﺸﻚ ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ -اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل
ﻣﺴﺎء ﻳﻮﻣﻴ ¹ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١٠،٠٠ﺻﺒﺎﺣ ¹وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١٠،٠٠ ً
ﻣﺎﻫﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻋﻴﻨﺎوي؟ ﻫﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﺻﻤﻤﺖ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ ﺑﻤﺤﺒﻴﻪ ،وﺗﻮﻓﺮ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﻌﺪ ﺣﺼﺮي وﺧﺎص ﻓﻲ اﺳﺘﺎد ﻫﺰاع ﺑﻦ زاﻳﺪ ﺧﻼل اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ،٢٠١٨/٢٠١٧ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت اﻟﺤﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﺎدي ،واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ
ﻛﻢ ﺳﻌﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟
ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻋﻴﻨﺎوي )ﺑﺪون ﻣﻘﻌﺪ(
150درﻫﻢ
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ؟ • ﺧﺼﻢ ٪١٥ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﻌﻴﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ. • ﺧﺼﻮﻣﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ )ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻌﻀﻮﻳﺔ و اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﻨﺎدي(. • ﻓﺮﺻﺔ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻟﺤﻀﻮر اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻴﻤﻬﺎ اﻟﻨﺎدي.
ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻴﻨﺎوي؟ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺠﺮاﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﺎد ﻫﺰاع ﺑﻦ زاﻳﺪ وﻛﺸﻚ ﻧﺎدي اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﻦ ﻣﻮل.
ﻣﺘﻰ وﻣﻦ أﻳﻦ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ أﺳﺘﻼم ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻴﻨﺎوي؟ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ،ﺳﻨﻘﻮم ﺑﺈﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﻪ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ٧أﻳﺎم .ﺳﻴﺘﻮاﺻﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻤﻼء ،ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻻﺳﺘﻼم اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﺘﺎد ﻫﺰاع ﺑﻦ زاﻳﺪ.
ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻨﺎدي اﻟﻌﻴﻦ؟ ﻣﺴﺎء ﻣﻦ ا¼ﺣﺪ إﻟﻰ اﻟﺨﻤﻴﺲ :ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١٠:٠٠ﺻﺒﺎﺣ ¹وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١٠:٠٠ ً أﻳﺎم اﻟﺠﻤﻌﺔ :ﻣﻐﻠﻖ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أوﻗﺎت اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت( ﻣﺴﺎء ﻳﻮم اﻟﺴﺒﺖ :ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٠٢:٠٠ﻋﺼﺮ¾ وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺎﻋﺔ ١٠:٠٠ ً
ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺸﺮﻛﺎت /اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺎﻣﻠﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻴﻨﺎوي اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮﻣﺎت؟
holders will get
ﻧﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴ ¹ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻋﻄﺎء ﺧﺼﻮﻣﺎت وﻣﺰاﻳﺎ ﺣﺼﺮﻳﺔ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺸﻮر ،وﺳﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺮاﻋﻴﺔ و اﻋﻼﻣﻜﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻴﺔ و اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
can be found in working with , and any new ia SMS or Email.
ﻫﻞ ﻳﺤﺼﻞ ﺣﺎﻣﻠﻮ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻋﻴﻨﺎوي ﻋﻠﻰ ﺗﺬاﻛﺮ دﺧﻮل اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت أو ﺣﺠﺰ ﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻻﺳﺘﺎد؟ ﻻ ﻳﺤﺠﺰ أو ً ﻧﻌﻢ ،ﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻲ أو ً ﻻ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﺤﺠﺰ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ
ﻫﻞ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﻴﻨﺎوي؟ ﻧﻌﻢ ،ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻋﻴﻨﺎوي ﻟﻠﻤﻮﺳﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ٢٠١٨/٢٠١٧ﻓﻲ .٢٠١٨-٠٦-٣٠ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺳﻴﺘﻢ إﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ.
ﻣﺎذا ﻳﺤﺼﻞ اذا ﻓﻘﺪت ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻋﻴﻨﺎوي؟ ﺑﺤﺎل ﻓﻘﺪان اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺼﺎدره ﻣﺴﺒﻘ،¹ ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻨﺎدي اﻟﻌﻴﻦ، وﺳﻴﺘﻢ اﺻﺪار ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺟﺪﻳﺪه ﻓﻮر دﻓﻊ رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺔ "ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ" وﻫﻲ ٥٠درﻫﻢ إﻣﺎراﺗﻲ.
ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻤﻜﻨﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻋﺒﺮ:
AINAWI@ALAINCLUB.AE
)800 AINAWI (800 246294
h day ticket or
rst served basis.
home games at d will expire on
ust renew their ew card.
TRAVEL & TOURISIM Ayla Hotel
Special Prices for Ainawi Card Holders
• • • •
The room rates are per room per night basis, inclusive of 10% service charge, 6% tourism fee & 4% municipality fee. AED 15.00 additional per room per night as Municipality dirham fees, will be collected from the guest upon check in. The room rates are inclusive of complimentary internet. 20% discount on Food & Beverage consumption at all outlets except for Banquet. Valid ID is required to avail the discount.
Pulse Health Club: • •
•
The Pulse Health Club rates are on monthly membership basis per person. 20% discount will be given for 6 months membership enrollment in advance 30% discount will be given for 12 months membership enrollment in advance.
السياحة والسفر فندق آيال
األسعار الخاصة بحاملي العضوية
10٪ الغرفة في الليلة الواحدة تشمل • ،6٪ رسوم السياحة،رسوم الخدمة 4٪ رسوم البلدية درهم إماراتي للغرفة15 سيتم تحصيل • الواحدة في الليلة كرسوم بلدية من النزيل .عند تسجيل الوصول .أسعار الغرف تشمل إنترنت مجاني • على استهالك المأكوالت20٪ خصم • والمشروبات في جميع المنافذ باستثناء يجب تقديم بطاقة هوية صالحة.الوالئم لالستفادة من الخصم نادي بلس الصحي اسعار نادي بلس الصحي هي على • أساس العضوية الشهرية للشخص .الواحد خصم للتسجيل المسبق20٪ سيتم منح • أشهر6 لمدة للتسجيل المسبق30٪ سيتم منح خصم • . شهرا12 لمدة
TRAVEL & TOURISIM
السياحة والسفر
Hili Rayhaan by Rotana
فندق هيلي ريحان روتانا
• • •
15% discount on food and beverages 15% discount on best available room rate Bodylines Fitness & Wellness Club membership: – Single AED 3,000 – Couple AED 5,000
Hilton Al Ain
20% discount on food and beverages outlets (Casa Romana Restaurant, Palm Curt Cafe, Flavours Restaurant Hitonia Club House Restaurant) •
Nirvana Travel & Tourism • •
Up to 20% discount on International Airlines tickets Up to 40% discount on hotel bookings around the world
على المأكوالت والمشروبات% 15 خصم على أفضل سعر للغرف% 15 خصم سعر خاص على اإلشتراكات السنوية في :نادي بوديالينز الصحي درهم3,000 – لألفراد درهم5,000 – للمتزوجين
• • •
هيلتون العين
: على المطاعم التالية% 20 خصم • ، فليڤرز، بالم كورت كافيه،(كاسا رومانا )هيلتونيا كلوب
نيرڤانا للسفر والسياحة على تذاكر السفر من% 20 •خصومات تصل إلى .شركات الطيران الكبرى على حجوزات الفنادق% 40 •خصومات تصل إلى حول العالم
المطاعم والمقاهي
RESTAURANTS & CAFES AL AIN MALL
Umi Sushi Coffee Beanery Applebee’s Shawarma Station Fuddruckers Royal Mughal Mandilicious Cocoa Boutique Café Café Du Roi The Crepe Cafe Krush Burger Cinnabon •
العين مول
10% 10% 15% 10% 10% 15% 10% 15% 10% 10% 20% 50%
for takeaway box only
•على الطلبات الخارجية فقط
HILI MALL
Burger Hood Biryani Pot Solidaire Restaurant Subway •
Discount on 6 inch meal
Miya’s Cookies
اومي سوشي كوفي بينري أبل بيز شاورما ستيشن فدركرز رويال موغال ليشس مندي ِ كوكوا بوتيك كافي دو روا ذا كريب كافيه كرش برجر سينابون هيلي مول
15% 15% 10% 25% 20%
برجر هوود برياني بوت مطعم ومقهى سوليدير صب واي انش6 •الخصم على وجبة الـ
كوكيز ميا
المطاعم والمقاهي
RESTAURANTS & CAFES
Pizza Pastry
بيتزا باستري
•
20% discount on pizzas
•
10% discount on all other products excluding
على البيتزا% 20 •خصم على جميع المنتجات األخرى% 10 •خصم
beverages
باستثناء المشروبات الغازية
Al Tahi Restaurant & Grills
مطعم ومشاوي الطاهي
•
5% discount on purchases under AED100
•
10% discount on purchases of AED100 and
درهم100 على المشتريات اقل من5% •خصم درهم100 على المشتريات التي تتجاوز% 10 •خصم
above •
50 على البوفيه عند الحجز الكثر من% 20 •خصم
20% discount on buffet orders for 50 people
شخص
or more
WOW Burger Al Fanar Resturant Al Diwan Resturant Florence Café Mini Sandwich 20% discount on purchase of AED100 or more
10% 15% 20% 20% 20%
واو برجر مطعم الفنار مطعم الديوان فلورانس كافيه ميني ساندويتش درهم و أكثر100 على المشتريات بقيمة20% خصم
RETAIL STORES
المحالت التجارية
Al Ain FC Mega Store •
المتجر الرسمي لنادي العين
15% discount at Al Ain FC Megastore
على جميع المنتجات%15 •خصم
Al Ain Coop
5%
Available accross all branches in Al Ain
جمعية العين التعاونية العرض متوفر في جميع فروع مدينة العين
Discount applies on selected products
خصومات على بضائع مختارة
Terms & Conditions apply
تطبق الشروط واألحكام
Zaeem Ainawi Mobile
الزعيم العيناوي للهواتف
•
AED 20 off on selected accessories
•
AED 5 off on phone repairing services
•
AED 15 off on purchase of new mobiles
درهم على اكسسوارات20 •خصم هواتف مختارة درهم على خدمات الصيانة5 •خصم درهم عند شراء هاتف جديد15 •خصم
AL AIN MALL
Chic Shoes In Love Nike Agatha OptiVison Jawaher Al Sharq Selected items only
العين مول
15% 20% 15% 20% 15%-30% 30%
شيك شوز ان لوڤ نايكي أغاثا اوبتيڤجن جواهر الشرق لبضائع مختارة
L’azurde Jewelry Zein Al Atat Passion Excluding discounted items
M. Micallef Geneve Gallery Dar Optics
5% - 55% 20% 15% 10% 25% 25%-50%
On selected product
Pynkiss Milano Tina Fashion Foot Care Sarah Plaza Sergent Major Anabelle Royal Rest HILI MALL Al Ara Gifts & Flowers Europian Perfumes 2 Precious Al Dana Optical •
Free eye test (10 Years & Above)
•
35% discount on all Frames & Sunglasses
•
25% discount on contact lenses
•
25% discount on all Spectacle Lenses,
25% 25% 5-10% 15% 20% 15%
30% 20% 15% 15%
مجوهرات الزوردي زين األتات باشن ِ العرض ال يشمل التنزيالت
إم مكلف جنيف جاليري دار النظارات
على بضائع مختارة فقط
بينكيس ميالنو تينا فاشين فووت كير سارة بالزا سيرجينت ميجور انابيل رويال ريست
الهيلي مول اآلرا للهدايا و الزهور األروبية لتجارة العطور تو بريشس الدانة اوبتيكال ) سنوات وما فوق10( •فحص نظر مجاني
على جميع اإلطارات والنظارات الشمسية35٪• على العدسات الالصقة25٪• على جميع عدسات النظارات25٪•
Healthy Sport •
20% off on all products
•
Discount is available in all healthy sport across UAE
هيلثي سبورت على كل البضائع20% •خصم الخصومات متوفرة في كل فروع هيلثي سبورت داخل االمارات
الخدمات
SERVICE SECTOR Hafeet Grand Station
محطة حفيت الكبرى اﻟﺨﺪﻣﺔ
ﻢƠƠﺑﻌﺪ اﻟﺨﺼ
ﻢƠƠﻗﺒﻞ اﻟﺨﺼ
After Discount
Before Discount
Service
AED 2,100
AED 3,000
Nano ceramic protection
AED 900
AED 1,200
Nano paint protection
AED 700
AED 900
Tinting services (2 years warrantee)
AED 350
AED 500
Tinting services (5 years warrantee)
AED 300
AED 400
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ واﻟﺘﺸﻤﻴﻊ
AED 400
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
AED 300
Mersal Delivery Services
(ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ )ﻧﺎﻧﻮ ﺳﻴﺮاﻣﻴﻚ
(ﺧﺪﻣﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﺒﻎ )ﻧﺎﻧﻮ
ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺎزل اﻟﺤﺮاري ﺿﻤﺎن ﺳﻨﺘﻴﻦ
ﺳﻨﻮات5 ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻌﺎزل اﻟﺤﺮاري ﺿﻤﺎن
Waxing & polishing
Interior cleaning & polishing
مرسال لخدمات التوصيل داخل حدود المدينة
Within City Limits خارج حدود المدينة
Outside City Limits
Aramex •
15% discount on Domestic & International Shipping Services
Abdullah Mohammed Rasul & Partners • • • •
50% discount on legal consultations 35% discount on written legal opinion and attending relevant meetings 35% discount on preparation and drafting of contracts 25% discount on legal representation in courts of all kinds and degrees
آراميكس على خدمات الشحن المحلية% 15 •خصم والدولية
عبدالله محمد رسول وشركاؤہ
على اإلستشارات القانونية% 50 •خصم خالل، على كتابة التقارير% 35 •خصم اإلجتماعات القانونية ذات الصلة على إعداد وصياغة العقود% 35 •خصم على التمثيل أمام المحاكم% 25 •خصم بمختلف أنواعها ودرجاتها
Jazz Lounge Spa
20%
على اول زيارة50% •خصم
50% discount on first visit
Tips and Toes Offer valid on Sundays, Mondays and
جاز الونج سبا
15%
•تيبس آند توز
15%-20%
صالون تيسينسي
العرض ساري يوم األحد واالثنين والثالثاء فقط
Tuesdays only
Ticincy Saloon Terms & Condition Apply
Organic Spa Center For Men Royal Roses
15% 15%
اورغانيك سبا للرجال رويال روزز
الهيلي مول
HILI MALL Preststo Dry Clean & Laundry
تطبق الشروط واالحكام
15%
مغسلة بريستو
Euro Rent a Car
Golden Bird For Computer & Telecom. •
Home Security CCTV with online services
•
Computer Maintenance (Hardware + Software)
•
Data Recovery from any device
•
Home wi-fi networks and range extenders
•
UPS & Printer Supply
•
Home theater systems with projectors
يورو لتأجير السيارات
50% الطائر الذهبي للكمبوتر و االتصالت نظام المراقبة المنزلية بالكاميرات •صيانة اجهزة الكومبيوتر •المساهمة في استعادة تخزين المعلومات الي جهاز •تركيب نظام االجهزة والشبكات الالسلكية لالتصال باالنترنت والطابعاتUSP •توفير اجهزہ ال •تركيب نظام سنيمائي للمنازل
and screens.
Araseel Engineering Consultancy •
25% on Design Architecture & Supervision
•
35% on Interior Design
اراسيل لالستشارات الهندسية التصميم المعماري و األشراف25%• على التنفيذ التصميم الداخلي35%•
Ounak Comprehensive Services •
Print and track and follow-up your
15%
•طباعة و متابعة جميع المعامالت في جميع امارات الدولة
paperwork and transactions in UAE •
•تخليص معامالت المرور
Submit and Finalize traffic paperwork and
•تجديد الرخص التجارية
transactions •
Dubai tourist visas
•
Finalize employment visas
•
We have male and female delegates
Abraj Al Majed •
Execution of decoration works
•
Implementation of electricity and plumbing works
•
• تأشيرات سياحية دبي
Business licenses Renewals
•
Execution of Smithy works
عونك للخدمات الشاملة
•تخليص اجراءات العمالة المنزلية •يوجد لدينا مندوبين من الرجال و النساء
15%
ابراج المجد •تنفيذ اعمال الديكور •تنفيذ اعمال الكهرباء و السباكة •تنفيذ اعمال الحدادہ •تنفيذ اعمال التكييف
•
Execution of air-conditioning works
•تنفيذ كافة اعمال النجارة
•
Implementation of Carpentry
•تنفيذ اعمال الحفر و البناء
•
Execution of drilling and construction
•
Maintenance work
UAE Exchange •
AED15 discount on purchase of
•تنفيذ اعمال الصيانة
مركز األمارات العربية المتحدة للصرافة GoCash درهم خصم على شراء بطاقة15•
GOCASH Card
Speed dress laundry •
free home delivery on bill of above AED50
•
20% discount on bill of above AED 100
مغسلة سبيد دريس درهم أو50 •توصيل مجاني للفواتير بقيمة أكثر 100 على الفواتير األكثر من20% •خصم
درهم
قطاع الصحة واللياقة تكساس جيم
•قبل 150 :درهم/االشتراك الشهري •بعد الخصم 135 :درهم/االشتراك الشهري •قبل 1200 :درهم/االشتراك السنوي •بعد الخصم 999 :درهم/االشتراك السنوي
نادي حفيت الصحي •خصم 25%على االشتراك السنوي
ريل هيلث سنتر •جميع الخدمات المقدمة من مركزنا تشمل خصم 30%لجميع حاملي بطاقة عيناوي
أكاديمية بول فور أول 40%خصم على كافة الخدمات الرياضية التي تقدمها االكاديمية
HEALTH & FITNESS Texas Gym Before: AED150/month
•
After discount: AED135/month
•
Before: AED1200/year
•
After discount: AED999/year
•
Hafeet Health Club 25% discount on yearly membership
•
Real Health Center 30% off on all services for AINAWI card
•
holder
Ball For All Academy 40% on all services that the academy provides
ENTERTAINMENT Al Ain Sportplex
مراكز الترفيه نادي العين للهواة
حلبة التزلج على الجليد ً 20درهم بدال من 30درهم
كاندي كاسل
ً 10درهم بدال من 15درهم
فن فارم
ً 25درهم بدال من 30درهم/لكل ساعة
تشيكي مونكي خصم ٪30على الزيارة الثانية للعبة الليزر
وادي ادفنشر •خصم 40%على بطاقات الدخول •خصم 20%على األنشطة (باستثناء ركوب األمواج) •خصم 20%على المأكوالت والمشروبات •خصم 20%على جميع البضائع التي تحمل
Ice Rink AED 20 instead of AED 30
Candy Castle AED 10 instead of AED 15
Fun Farm AED 25 instead of AED 30/PER HOUR
Cheeky Monkey 50% off on 2nd round in xtrem lasr tag
Wadi Adventure 40% off on admission
•
)20% off on activities (except surfing
•
20% off on F&B
•
20% off on all Wadi Adventure branded
•
merchandise
الشعار تطبق الشروط واألحكام
مدينة ألعاب هيلي
ً •تذاكر الدخول 45درهم حصريا لحاملي بطاقة ً عيناوي بدال من 60درهم
Terms & Conditions Apply
Hili Fun City AED 45 for entry Tickets exclusively for AINAWI card holders instead of AED 60.
•
HEALTH SECTOR Al Ain Pharmacy Group Discount on all products except: •
Packages on special offers
•
Baby care items
•
Medicine
Al Dawaa Medical Center •
Discount on dental and dermatological
القطاع الصحي 12%
•العروض •منتجات العناية باألطفال •األدوية
30%
مركز الدواء الطبي •خصم على خدمات طب األسنان
services except packages on special
والخدمات الجلدية باستثناء العروض
offer •
مجموعة صيدلية العين :خصم على جميع المنتجات باستثناء
•العرض غير شامل لحاملي بطاقات
Offer does not apply to customers who
التأمين الصحي
will utilize their insurance cards
Foot Care Center •
مركز العناية بالقدم
15% discount on all foot care
على جميع خدمات العناية%15 •خصم
treatment services •
بالقدم
10% discount on all foot care products
على جميع منتجات العناية%10 •خصم
except packages on offer
Life World Medical Supplies Discount on all products except packages on special offer
Cocoona Centre for Aesthetic Transformation •
20% discount at dental clinic and nonsurgical spa (Medspa)
•
10% discount on plastic surgery
بالقدم باستثناء العروض
15%
عالم الحياة للتجهيزات الطبية خصم على جميع المنتجات باستثناء العروض
مركز كـوكـونـا للجراحات التجميلية في عيادة األسنان% 20 •خصم والمنتجع الطبي الغير جراحي على العمليات التجميلية% 10 •خصم
Al Manara Pharmacy •
10%
•الخصم ال يشمل المنتجات الطبية
on non-medicine products
والعروض الخاصة
and non-promo items
New Age Clinic •
15% discount on laser sessions
•
10% discount on all services
عيادة نيو ايج على جلسات الليزر% 15 • خصم على جميع الخدمات% 10 • خصم
VLCC •
30% on selected services
Kaya Skin Clinic Emirates Hospital
ڤي إل سي سي على خدمات مختارە30% • خصم
15%
Members not covered by insurance receive: • •
صيدلية المنارة
Opening of a new file - Free of charge 25% discount on: procedures, consultations, laboratory tests, and radiological tests
عيادة كايا للبشرة مستشفى اإلمارات :لألعضاء الذين ال يمتلكون التأمين الصحي مجانا- •فتح ملف جديد ، على اإلجراءات% 25 •خصم الفحص الشعاعي،اإلستشارات الطبية والفحوصات المختبرية
Dr. Khalid Al Jamal Medical Center •
Free opening of file for all departments
•
Zero Payment on Insurance Card except Laboratory
•
20% Discount on Non-Covered Procedure
•
Whitening and Bleaching with free dental consultation for AED 850
•
20% Discount on Dental Department
مركز الدكتور خالد الجمال الصحي •فتح ملف جديد – مجانا •اإلعفاء من الرسوم لحاملي البطاقات بإستثناء خدمة المختبر،الصحيه على الخدمات التي ال20% •خصم يشملها التأمين الصحي درهم لخدمة تبيض األسنان850• شاملة األستشارات الطبيه خصم على جميع خدمات عيادة20%• األسنان
صيدلية الجمال • خصم 20 %على المنتجات الغير طبية • خصم 5 %على االدوية التي ال يشملها التأمين الصحي
مركز رنا الطبي خصم 50%على: • عيادات االسنان • الطب العام • قسم الرعاية الصحية المنزلية • قسم العالج الطبيعي
غراند اوبتيكس جميع الفروع • خصم 30%على النظارات الطبية
Al Jamal Pharmacy 20% Discount on general items 5% Discount on medicine not covered by
• •
insurance
Rana Medical Center 50% Discount on: Dental Clinic
•
General Medicine
•
Home treatment
•
Physical therapy
•
Grand Optics Branches accross UAE 30% discount on optical glasses
•
30% discount on sunglasses
•
• خصم 30%على العدسات الطبية
30% discount on contact lenses
•
• خصم 20%على العدسات االصقة
20% discount on colored lenses
•
• خصم 10%على محاليل العدسات
10% discount on lenses solution
•
• خصم 30%على النظارات الشمسية
مجموعة صيدليات ميدسينا • 8%خصم على الدواء (باستثناء" :ادوية بناء على الطلب" على سبيل المثال :األدوية البيولوجية و أدوية األورام) • 10%خصم على الفيتامينات و التغذية • 10%خصم على مستحضرات العناية بالبشرة و مستحضرات التجميل
Medicina Group of Pharmacies 8% on medicine (excluding: on request
•
items example: biological & oncology )items 10% on vitamins and nutrition
•
10% on skin care and cosmetics
•
Infinity Medical Services
شركة انفنتي ميديكال سيرفس في ابوظبي والعين
Abu Dhabi & Al Ain
: للدورتين التاليتين25% خصم
25% Discount on below 2 courses: •
Heartsaver First Aid CPR
• انعاش القلب \ االسعافات االولية
•
Basic Life Support Training
• دورة دعم الحياة االساسية ً • يتم التسجيل اعتمادا على عدد
•
Registration according to the availability
المقاعد المتوفرة
of the seats •
• يتم التسجيل قبل ثالثة اسابيع على
Registration 3 weeks prior to the class
االقل من موعد الدورة •
Infinity Home Care • •
انفينيتي هوم كير خصم ألصحاب الدفع النقدي25% •
25% Discount on Cash Payment
خصم لزيارة الطبيب \ الكشف25% •
25% discount on Health check-ups,
الطبي
doctor visits •
Home nursing services
•
Physiotherapy
Laurette Medical Centre
• خدمات التمريض المنزلي • العالج الطبيعي في المنزل
20%
مركز لوريت الطبي
إحصل على عضوية عيناوي لتستفيد من كافة العروض المذكورة باإلضافه لحجز مقعد مخصص في استاد هزاع 2018-2017 بن زايد طيلة الموسم الرياضي
Your AINAWI membership card will provide you with many discounts & benefits in addition to an exclusive seat at HBZ Stadium throughout the 2017/2018 season.